"glossed" in Indonesian
Definition
Teks yang diberikan penjelasan atau catatan untuk kata atau bagian yang sulit. Kadang juga dapat berarti dibuat mengilap, tapi jarang digunakan untuk itu.
Usage Notes (Indonesian)
Utamanya dipakai di konteks akademis atau teknis dalam teks yang diberi penjelasan istilah. Jangan gunakan untuk menggantikan 'dirangkum' atau 'dijelaskan' secara umum.
Examples
The textbook was glossed to help students understand difficult terms.
Buku pelajaran itu telah **diberi penjelasan** untuk membantu siswa memahami istilah yang sulit.
She carefully glossed every line of the poem for her class.
Dia dengan hati-hati telah **diberi penjelasan** setiap baris puisi untuk kelasnya.
The translated document was glossed with cultural notes.
Dokumen terjemahan itu telah **diberi penjelasan** dengan catatan budaya.
Some words are glossed on the side of the page so you don’t get lost.
Beberapa kata **diberi penjelasan** di samping halaman agar kamu tidak bingung.
The researcher glossed technical jargon throughout her presentation.
Peneliti itu **diberi penjelasan** pada seluruh istilah teknis sepanjang presentasinya.
His report was so full of abbreviations, it desperately needed to be glossed for clarity.
Laporan dia begitu penuh singkatan sehingga sangat perlu untuk **diberi penjelasan** demi kejelasan.