"glorifying" in Japanese

• 美化する
• 賞賛する（誇張して）

Definition

実際よりも良く、立派に、または名誉あるものとして人や物事を描写したり見せたりすること。多くは誇張して表現する場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

「glorifying」は主に批判的・中立的な場面で使われます。例：'glorifying violence'（暴力を称賛する）。純粋な賞賛には基本的に使いません。「称賛する」はより適切です。

Examples

The movie was criticized for glorifying violence.

その映画は暴力を**美化している**と批判された。

He keeps glorifying his achievements at work.

彼は自分の職場での成果を何度も**美化している**。

The book was accused of glorifying drug use.

その本は薬物使用を**美化する**と非難された。

Are you glorifying your bad habits again?

また自分の悪い習慣を**美化している**の？

There's no point in glorifying the past; let's focus on now.

過去を**美化しても**意味がない、今に目を向けよう。

Social media is always glorifying unrealistic lifestyles.

ソーシャルメディアはいつも非現実的なライフスタイルを**美化している**。