"glorify" in Japanese

• 美化する
• 賞賛する

Definition

物事や人を実際以上に素晴らしく見せたり、称賛したりすること。多くの場合、実際よりも良く扱う意味で使われます。

Usage Notes (Japanese)

やや形式的・文学的に使われることが多い。過剰な称賛や批判的な文脈（例：'glorify violence'）で用いられる。話し言葉ではあまり使われない。

Examples

Movies sometimes glorify war.

映画は時々戦争を**美化する**ことがある。

We should not glorify bad behavior.

悪い行いを**美化する**べきではありません。

Some songs glorify love and romance.

ある歌は愛やロマンスを**賞賛する**ことがある。

The media tends to glorify celebrities, making them look perfect.

メディアは有名人を**美化して**、完璧に見せがちだ。

Don't glorify the past; every era had its problems.

過去を**美化しないで**ください。どの時代にも問題がありました。

Some brands glorify their products to attract more buyers.

一部のブランドは商品の魅力を**美化して**、より多くの顧客を惹きつける。