"glorify" in Arabic

• يمجّد
• يعظّم

Definition

وصف أو معاملة شيء أو شخص على أنه رائع أو مُعظّم أكثر مما هو عليه في الحقيقة. كثيرًا ما يُستخدم عندما يُجعل الشيء يبدو أفضل أو أكثر أهمية من واقعه.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يكون رسميًا أو أدبيًا. يُستخدم كثيرًا عند انتقاد المبالغة في مدح شيء مثل 'glorify violence' (تمجيد العنف). يمكن أن يحمل معنى إيجابيًا أو سلبيًا حسب السياق. نادرًا ما يستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

Movies sometimes glorify war.

أحيانًا تقوم الأفلام بـ**تمجيد** الحرب.

We should not glorify bad behavior.

يجب ألا **نمجد** السلوك السيئ.

Some songs glorify love and romance.

بعض الأغاني **تمجد** الحب والرومانسية.

The media tends to glorify celebrities, making them look perfect.

الإعلام غالبًا ما **يمجد** المشاهير ويجعلهم يبدون مثاليين.

Don't glorify the past; every era had its problems.

لا **تمجد** الماضي؛ كل عصر كانت له مشاكله.

Some brands glorify their products to attract more buyers.

بعض العلامات التجارية **تمجد** منتجاتها لجذب المزيد من المشترين.