"glorified" in Korean
과장된미화된
Definition
실제로는 평범한 것을 더 대단하거나 중요한 것처럼 과장해서 표현하는 것.
Usage Notes (Korean)
일반적이거나 평범한 것을 더 대단하게 표현할 때 비꼬거나 비판적으로 사용됩니다. 'glorious'(영광스러운)와 혼동하지 마세요.
Examples
She called her job a glorified secretary.
그녀는 자신의 일을 **과장된** 비서라고 불렀다.
This cake is just a glorified muffin.
이 케이크는 사실 **과장된** 머핀일 뿐이야.
They made the announcement sound like a glorified achievement.
그들은 그 발표를 **과장된** 업적으로 들리게 만들었다.
The meeting was just a glorified lunch break.
그 회의는 그냥 **과장된** 점심시간일 뿐이었다.
Honestly, it's a glorified title—they don't actually pay me more.
솔직히 그냥 **과장된** 직함일 뿐이야—추가로 돈을 더 주는 것도 아니야.
He drives a van, but he calls it a glorified limo for his business.
그는 밴을 운전하지만 자기 사업에서는 **과장된** 리무진이라 부른다.