"glorification" in Chinese (Traditional)

• 美化
• 頌揚

Definition

透過大量讚美讓某人或某事顯得非常重要、特別或完美的行為。也可以指把某事物看得比實際更偉大或珍貴。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，多用於宗教、歷史或批判語境（如“對戰爭的美化”）。有時有負面或中性含義，暗示誇大。不要與“glory”（榮耀）混淆。

Examples

The glorification of heroes is common in history books.

在歷史書中，英雄的**美化**很常見。

Some people dislike the glorification of violence in movies.

有些人不喜歡電影中的暴力**美化**。

The speech was full of glorification of the king's achievements.

演講中充滿了對國王成就的**頌揚**。

There's too much glorification of extreme success on social media nowadays.

現在社羣媒體上對極端成功的**美化**太多了。

He criticized the glorification of celebrities who haven't really done much.

他批評了對實際上沒做什麼的名人的**頌揚**。

All this glorification of the past makes it hard to focus on real problems.

對過去的這些**美化**讓人難以關注真正的問題。