"glitches" in Portuguese (PT)
Definition
Glitches são pequenos problemas ou falhas temporárias, especialmente em tecnologia, máquinas ou sistemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado para computadores, software ou aparelhos eletrónicos. Menos grave que 'malfunction' (avaria). Também pode referir-se a erros em videojogos. Termo informal, raramente usado em contextos formais.
Examples
We had some glitches during the presentation.
Tivemos algumas **falhas** durante a apresentação.
The game had a few glitches after the update.
O jogo teve algumas **falhas** após a atualização.
Sometimes there are glitches with the internet connection.
Às vezes há **falhas** na ligação à internet.
Small glitches like these usually fix themselves.
**Falhas** pequenas como estas normalmente resolvem-se sozinhas.
Sorry about the weird glitches on your screen—it should be fine soon.
Desculpa pelos **erros** estranhos no teu ecrã; deve voltar ao normal em breve.
The website kept having glitches, so I couldn't finish my order.
O site continuava a ter **falhas**, por isso não consegui completar o meu pedido.