"glistens" in Japanese

• きらめく
• 輝く (ぬれて光る場合)

Definition

濡れていたり磨かれていたりして、表面が光を受けてきらきらと輝くこと。水や髪、金属などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

水や髪、濡れた道路など、濡れて光る物に使う文語的な表現。「the lake glistens」「her hair glistens」など、詩的・文学的に使われます。

Examples

The grass glistens with morning dew.

草は朝露で**きらめいている**。

The lake glistens in the sunlight.

湖は日差しで**きらめく**。

Her hair glistens after swimming.

彼女の髪は泳いだ後に**きらめく**。

The street glistens after the rain stops.

雨が止むと道が**きらめく**。

His eyes glisten with excitement as he opens the gift.

彼がプレゼントを開けるとき、彼の目は興奮で**きらめいた**。

Snow glistens on the rooftops every winter morning.

毎冬の朝、屋根の上の雪が**きらめく**。