"glistens" in Chinese (Traditional)

• 閃閃發光
• 閃耀

Definition

因潮濕或光滑而發出閃閃發光或反射光芒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容潮濕或光滑的表面，如水面、金屬、眼睛，比“發光”更具詩意，日常生活中不常見。常見搭配：「湖面閃閃發光」、「她的頭髮閃耀」。多用於文學或正式語境。

Examples

The grass glistens with morning dew.

草地因晨露而**閃閃發光**。

The lake glistens in the sunlight.

湖面在陽光下**閃閃發光**。

Her hair glistens after swimming.

她的頭髮游泳後**閃閃發光**。

The street glistens after the rain stops.

雨停後，街道**閃閃發光**。

His eyes glisten with excitement as he opens the gift.

他打開禮物時，眼睛因興奮而**閃閃發光**。

Snow glistens on the rooftops every winter morning.

冬天的清晨，屋頂上的雪**閃閃發光**。