"glistening" in Chinese (Traditional)

• 閃閃發亮的
• 閃耀的

Definition

因為潮濕、光滑或乾淨而閃著柔和反光的光。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容因濕潤或潔淨而柔和發光的東西，如「glistening water」「glistening hair」。比「shining」、「sparkling」更詩意、更柔和。很少形容強烈光芒。

Examples

The grass is glistening after the rain.

雨後草地**閃閃發亮**。

His eyes were glistening with tears.

他的眼睛因淚水而**閃耀**。

The lake looked glistening in the sun.

湖面在陽光下**閃閃發亮**。

She looked at her glistening ring and smiled.

她看著自己的**閃耀**戒指微笑了。

After washing, the car was glistening in the driveway.

洗完後，車子在車道上**閃閃發亮**。

The chef served a plate of glistening strawberries.

廚師端上了一盤**閃亮**的草莓。