"glinting" in Korean

반짝이는번득이는

Definition

짧고 날카로운 빛이 번쩍이며 반사되거나 빛나는 모습.

금속, 물, 눈에서 빛이 순간적으로 반사될 때 주로 씁니다. 시적이거나 문학적 느낌을 줄 때 자주 사용합니다. 지속적이거나 부드러운 빛에는 사용하지 않습니다.

The ring was glinting in the sunlight.

반지가 햇빛에 **반짝이고 있었다**.

Her eyes were glinting with excitement.

그녀의 눈은 들뜬 마음에 **반짝이고 있었다**.

The sword was glinting on the wall.

벽에 걸린 검이 **번쩍이고 있었다**.

She noticed his watch glinting as he waved.

그가 손을 흔들 때 그녀는 그의 시계가 **반짝이는 것**을 보았다.

The water was glinting under the moonlight.

물은 달빛 아래에서 **반짝이고 있었다**.

His smile was glinting with mischief.

그의 미소는 장난기 어린 **번뜩임이 있었다**.