"glinting" in Japanese

きらめくひらめく

Definition

小さな光や鋭い輝きで瞬間的に光る様子。

金属、水、または目に光が反射する時によく使われます。文学的・詩的な表現で、優しく持続する光には使いません。

The ring was glinting in the sunlight.

指輪が日差しの中で**きらめいていた**。

Her eyes were glinting with excitement.

彼女の目が興奮で**きらめいていた**。

The sword was glinting on the wall.

剣が壁に**きらめいていた**。

She noticed his watch glinting as he waved.

彼が手を振ったとき、彼女は時計が**きらめいている**のに気づいた。

The water was glinting under the moonlight.

水面が月明かりの下で**きらめいていた**。

His smile was glinting with mischief.

彼の微笑みがいたずらっぽさで**きらめいた**。