"glims" in Japanese

• かすかな光
• ろうそくの灯り

Definition

「glims」とは、昔の言葉やスラングで、特にろうそくやランプなどのかすかな灯りを指します。小さな光源や弱い光に使われます。

Usage Notes (Japanese)

非常に古い表現で、主に歴史的な小説や古語表現で見られます。「弱い光」「ろうそくの灯り」の意味で使います。現代では使われません。

Examples

He lit two glims to see in the dark room.

彼は暗い部屋で見えるように、二つの**かすかな光**を灯した。

The old man blew out the last glim before bed.

老人は寝る前に最後の**ろうそくの灯り**を吹き消した。

She could see the street through the glims in the window.

彼女は窓の**かすかな光**越しに通りを見ることができた。

The thieves moved quietly, their way lit by faint glims.

泥棒たちは静かに動き、かすかな**灯り**が道を照らしていた。

In those days, people relied on glims rather than electricity.

当時は電気よりも**ろうそくの灯り**に頼っていた。

He slipped out under the cover of darkness, guided by the soft glow of a single glim.

彼は一つの**かすかな光**の柔らかな明かりに導かれて、暗闇の中をすり抜けた。