"gleefully" in Japanese
嬉々として喜んで
Definition
とても嬉しそうに、または楽しそうに何かをする様子。喜びがあふれている感じ。
Usage Notes (Japanese)
『gleefully』は“laugh”, “accept”, “announce”のような動詞に使われ、元気よく喜びを表現するときに使う。時には他人の失敗を喜ぶニュアンスもある。
Examples
The children laughed gleefully at the funny clown.
子どもたちは面白いピエロを見て**嬉々として**笑った。
She opened her birthday gift gleefully.
彼女は誕生日プレゼントを**喜んで**開けた。
The puppy ran gleefully in the yard.
子犬は庭を**嬉々として**走り回っていた。
He gleefully accepted the invitation before anyone else could answer.
彼は他の誰よりも先に招待を**嬉々として**受け入れた。
Reporters snapped photos as she announced the good news gleefully.
彼女が良いニュースを**嬉々として**発表している間、記者たちは写真を撮った。
He watched gleefully as his rival missed the last shot.
彼はライバルが最後のシュートを外すのを**嬉々として**見ていた。