"glean from" in Indonesian
Definition
Mengumpulkan, menemukan, atau memahami informasi dari sesuatu, biasanya melalui pengamatan atau studi yang cermat.
Usage Notes (Indonesian)
'Glean from' adalah ekspresi semi-formal, biasanya digunakan untuk memperoleh informasi secara tidak langsung dari laporan, data, atau percakapan, bukan benda fisik. Sering dipakai dengan 'information', 'details'.
Examples
I could glean from his tone that he was upset.
Saya **menyimpulkan dari** nada bicaranya bahwa dia sedang kesal.
We can glean from the data that sales are increasing.
Kita bisa **memperoleh dari** data bahwa penjualan meningkat.
She tried to glean from the article what had happened.
Dia mencoba **memperoleh dari** artikel apa yang telah terjadi.
I couldn't glean from her message whether she was coming or not.
Saya tidak bisa **menyimpulkan dari** pesannya apakah dia akan datang atau tidak.
There's very little you can actually glean from those vague answers.
Sangat sedikit yang benar-benar bisa kamu **peroleh dari** jawaban samar seperti itu.
From what I've managed to glean from their conversation, the project is almost finished.
Dari yang saya **peroleh dari** percakapan mereka, proyek ini hampir selesai.