"gleam with" in Urdu

• چمکنا

Definition

کسی خاص جذبہ، خوبی یا روشنی کے ساتھ چمکنا۔ عموماً آنکھوں، چہرے یا اشیاء کے بارے میں استعمال ہوتا ہے جب وہ خوشی، فخر یا جوش وغیرہ کو نمایاں طور پر ظاہر کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً اس کے بعد احساس یا خوبی آتی ہے: 'gleam with joy', 'gleam with pride'۔ اکثر شاعرانہ یا بیان کردہ طرز میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'glow' (مسلسل روشنی) کے ساتھ نہ ملائیں۔ 'Gleam with' اکثر مختصر یا اندر سے آنے والی چمک کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Her eyes gleamed with excitement.

اس کی آنکھیں **جوش سے چمک اٹھیں**۔

The floor gleamed with water after he cleaned it.

اس نے صفائی کے بعد فرش **پانی سے چمک رہا تھا**۔

His face gleamed with pride at the ceremony.

تقریب میں اس کا چہرہ **فخر سے چمک رہا تھا**۔

The kids' eyes gleamed with mischief when they saw the cake.

جب بچوں نے کیک دیکھا تو ان کی آنکھیں **شرارت سے چمک اٹھیں**۔

His car was so clean it gleamed with polish under the sun.

اس کی گاڑی اتنی صاف تھی کہ دھوپ میں **پالش سے چمک رہی تھی**۔

She walked into the room, her smile gleaming with happiness.

وہ کمرے میں داخل ہوئی، اس کی مسکراہٹ **خوشی سے چمک رہی تھی**۔