"gleam with" in Turkish
Definition
Belli bir duygu, özellik veya fiziksel ışıkla parlamak ya da ışıldamak. Genellikle gözler, yüzler veya bir şeyin güçlü bir şekilde neşe, gurur ya da heyecan gibi bir şeyi gösterdiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla ardından duygu veya özellik gelir: 'gleam with joy', 'gleam with pride'. Genellikle şiirsel veya betimleyici anlatımlarda kullanılır. 'Glow' (sürekli parlayan) ile karıştırmayın. 'Gleam with' daha çok anlık ya da içsel bir parıltıyı anlatır.
Examples
Her eyes gleamed with excitement.
Gözleri **heyecanla parladı**.
The floor gleamed with water after he cleaned it.
Temizledikten sonra zemin **suyla parlıyordu**.
His face gleamed with pride at the ceremony.
Törende yüzü **gururla parladı**.
The kids' eyes gleamed with mischief when they saw the cake.
Çocukların gözleri pastayı görünce **yaramazlıkla parladı**.
His car was so clean it gleamed with polish under the sun.
Arabası o kadar temizdi ki güneşte **cilayla parlıyordu**.
She walked into the room, her smile gleaming with happiness.
Odaya girdi, gülümsemesi **mutlulukla parlıyordu**.