"glazing" in Arabic
Definition
المقصود بـ "glazing" هو الزجاج المثبت في النوافذ أو الأبواب. في الحلويات، هو طبقة لامعة توضع على الكعك أو المعجنات.
Usage Notes (Arabic)
في مجال البناء، تعني "glazing" الألواح الزجاجية نفسها. في الطبخ تعني طبقة لامعة غالبًا من السكر أو الحلوى. لابد من الانتباه للسياق لتحديد المعنى.
Examples
The windows need new glazing to keep out the cold.
النوافذ تحتاج إلى **تغليف زجاجي** جديد لمنع دخول البرد.
She brushed a sweet glazing on the cake.
وضعت طبقة **تغليف** حلوة على الكعكة.
The artist admired the glass glazing on the mosaic.
أُعجب الفنان بـ **التغليف الزجاجي** للفسيفساء.
The bakery uses a lemon glazing to make their donuts shine.
يستخدم المخبز **طبقة تزجيج** الليمون ليجعل الدونات لامعة.
Modern buildings often feature double glazing for better insulation.
غالبًا ما تحتوي المباني الحديثة على **تغليف زجاجي** مزدوج لعزل أفضل.
After applying the glazing, the croissants looked delicious and glossy.
بعد وضع **طبقة التزجيج**، أصبحت الكرواسون تبدو لامعة وشهية.