"glaze over" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang mulai terlihat bosan atau tidak fokus karena sesuatu membosankan atau membingungkan, atau mulai tidak memperhatikan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai saat berbicara tentang mata, ekspresi di kelas, rapat, atau saat mendengar sesuatu yang membosankan. Biasa digabung dengan 'mata'.
Examples
Whenever the teacher talks about math, my eyes glaze over.
Setiap kali guru membicarakan matematika, mata saya mulai **tatapan kosong**.
I try to listen, but sometimes I just glaze over in long meetings.
Saya mencoba mendengarkan, tapi kadang-kadang di rapat panjang saya hanya **melamun** saja.
Her eyes started to glaze over during the boring movie.
Matanya mulai **tatapan kosong** selama film yang membosankan itu.
He started explaining all the technical details and I could feel myself glazing over.
Dia mulai menjelaskan semua detail teknis dan saya bisa merasakan diri saya mulai **melamun**.
You can always tell when kids' eyes glaze over—that's when you know you've lost them.
Kamu pasti tahu saat mata anak-anak mulai **tatapan kosong**—itu tandanya kamu sudah kehilangan perhatian mereka.
My mind just glazed over halfway through that long presentation.
Pikiranku benar-benar **melamun** di tengah-tengah presentasi yang panjang itu.