"glaringly" in Spanish
Definition
De una manera muy obvia o evidente; se usa cuando algo resalta tanto que no puede pasar desapercibido.
Usage Notes (Spanish)
'Glaringly' suele usarse en contextos negativos, antes de palabras como 'obvio', 'equivocado', 'ausente', 'error', etc. Enfatiza que algo es imposible de ignorar. Se emplea en registros tanto formales como informales, aunque se ve más en inglés escrito.
Examples
The mistake was glaringly obvious.
El error era **evidentemente** obvio.
It was glaringly absent from the list.
Estaba **evidentemente** ausente de la lista.
She was glaringly different from the others.
Ella era **evidentemente** diferente de los demás.
It's glaringly clear he hasn't read the book.
Es **evidentemente** claro que él no ha leído el libro.
The colors in the room clashed glaringly.
Los colores de la habitación chocaban **evidentemente**.
He glaringly ignored my question in the meeting.
Él **evidentemente** ignoró mi pregunta en la reunión.