"glare at" in Korean

노려보다

Definition

상대방에게 화나거나 불쾌한 감정을 담아 날카롭게 쳐다보는 것.

일상적으로는 상대에게 분노나 불쾌함을 직접적으로 드러낼 때 사용합니다. 단순한 '보다'와 달리 강한 감정을 포함합니다. 이야기 속 갈등에서 자주 등장합니다.

He glared at his brother after the argument.

말다툼 후에 그는 동생을 **노려봤다**.

The teacher glared at the noisy students.

선생님이 시끄러운 학생들을 **노려보았다**.

Why did you glare at me during dinner?

저녁 식사 중에 왜 나를 **노려봤어**?

She didn't say a word—she just glared at him until he left.

그녀는 한마디도 하지 않고 그가 나갈 때까지 계속 **노려보기만 했다**.

If looks could kill, the way she glared at me would have done it.

만약 시선으로 죽일 수 있다면, 그녀가 나를 **노려본** 그 눈빛으로 충분했을 것이다.

The cat glared at the dog, warning him not to come closer.

고양이가 개를 **노려보며** 가까이 오지 말라고 경고했다.