"glancing" in Korean

흘끗 보는스치다

Definition

무언가나 누군가를 빠르게, 짧게 흘끗 보는 것. 어떤 것이 살짝 스치거나 비껴가는 뜻도 있음.

흘끗 보는 행동을 나타내며, 'glancing at'처럼 잠깐 볼 때 자주 쓴다. 스포츠에서는 ‘스치다’처럼 비스듬히 닿거나 튕겨나갈 때도 사용.

She kept glancing at the clock during class.

그녀는 수업 중에 계속 시계를 **흘끗 보고** 있었다.

A bird flew by, glancing off the window.

새가 날아와 창문을 **스치고** 지나갔다.

He walked down the street, glancing into shop windows.

그는 길을 걸으면서 가게 창문을 **흘끗 바라보았다**.

I caught her glancing at my phone when I left the room.

내가 방을 나가자 그녀가 내 휴대폰을 **슬쩍 보고 있던** 것을 목격했다.

The ball just missed the goal, glancing off the post.

공이 골대를 살짝 **스치면서** 벗어났다.

He kept glancing over his shoulder, like he was nervous.

그는 계속 어깨 너머로 **흘끗 보며** 긴장한 듯했다.