"glancing" in Hindi

• फटाफट देखना
• एक नज़र डालना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को जल्दी से देखना, अक्सर कोने से या बिना ज़्यादा देर तक देखे। यह किसी चीज़ का हल्के से छूना या किनारे से टकराना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'glancing at' जैसे वाक्यांशों में तेज़, हल्की नज़र डालने के लिए इस्तेमाल होता है। यह गहरी या लंबी नजर नहीं है। खेलों में हल्का छूना या किनारे से टकराना भी दर्शा सकता है। कई बार continuous या participle रूप में मिलता है।

Examples

She kept glancing at the clock during class.

वह कक्षा के दौरान बार-बार घड़ी की तरफ **फटाफट देख रही थी**।

A bird flew by, glancing off the window.

एक पक्षी उड़ता हुआ आया और खिड़की से **हल्के से टकरा गया**।

He walked down the street, glancing into shop windows.

वह सड़क पर चलते हुए, दुकानों की खिड़कियों में **नज़र डालता** जा रहा था।

I caught her glancing at my phone when I left the room.

जब मैं कमरे से बाहर गया, मैंने उसे मेरे फ़ोन की तरफ **झांकते** देखा।

The ball just missed the goal, glancing off the post.

गेंद गोल में जाने से चूक गई, पोस्ट से **हल्के से लगी**।

He kept glancing over his shoulder, like he was nervous.

वह बार-बार अपने कंधे के ऊपर **फटाफट देखता** रहा, जैसे वह घबराया हो।