"glance through" in Russian
Definition
Просмотреть что-либо бегло, не вникая в детали; быстро ознакомиться с информацией или текстом.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется неформально для описания быстрого ознакомления с текстами: 'glance through a report/book/email'. Не означает тщательного изучения.
Examples
I will glance through these notes before the test.
Я **пробегусь глазами** по этим записям перед тестом.
He glanced through the newspaper during breakfast.
Он **бегло просмотрел** газету во время завтрака.
Please glance through this email and let me know if it's okay.
Пожалуйста, **пробеги глазами** это письмо и скажи, всё ли в порядке.
I only had time to glance through the report before the meeting.
У меня было время только **бегло просмотреть** отчёт перед встречей.
Did you get a chance to glance through the new brochure?
Ты успел **бегло просмотреть** новую брошюру?
She likes to glance through fashion magazines while waiting in line.
Она любит **пробегаться глазами** по модным журналам, ожидая в очереди.