"glance back" in Russian
Definition
Быстро посмотреть назад, обычно чтобы проверить, есть ли кто-то или что-то позади.
Usage Notes (Russian)
Используется для кратких взглядов через плечо, без поворота всего тела. Часто показывает неуверенность или сомнения. Не употребляется для длительного или пристального взгляда.
Examples
She glanced back to see if anyone was following her.
Она **оглянулась**, чтобы проверить, не идет ли кто за ней.
He heard a noise and glanced back.
Он услышал шум и **оглянулся**.
Don't glance back while crossing the street.
Не **оглядывайся** при переходе улицы.
She couldn't help but glance back at her old apartment one last time.
Она не смогла удержаться и ещё раз **оглянулась** на свою старую квартиру.
If you keep glancing back, you'll miss what's in front of you.
Если ты всё время будешь **оглядываться**, ты пропустишь то, что перед тобой.
He glanced back and smiled before leaving the room.
Он **оглянулся** и улыбнулся, прежде чем выйти из комнаты.