"glance away" in Indonesian
Definition
Cepat memalingkan pandangan dari seseorang atau sesuatu karena malu, tidak nyaman, atau teralihkan perhatiannya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat seseorang merasa malu, tidak ingin bertatapan, atau terganggu. Lebih emosional dari sekadar 'look away'.
Examples
She glanced away when he looked at her.
Saat dia menatapnya, dia **mengalihkan pandangan**.
If you feel shy, you might glance away.
Jika kamu malu, kamu mungkin akan **melirik ke tempat lain**.
The child glanced away from the teacher.
Anak itu **mengalihkan pandangan** dari gurunya.
He tried to hide his reaction and quickly glanced away.
Dia berusaha menyembunyikan reaksinya dan segera **mengalihkan pandangan**.
Whenever their eyes met, she would glance away bashfully.
Setiap kali mata mereka bertemu, dia akan **mengalihkan pandangan** dengan malu-malu.
Don’t just glance away when someone talks to you; it seems rude.
Jangan hanya **mengalihkan pandangan** saat seseorang berbicara denganmu; itu terkesan tidak sopan.