"gladrags" in Portuguese (BR)
Definition
'Gladrags' é uma palavra informal e divertida para se referir à sua roupa mais elegante, geralmente usada em festas ou ocasiões especiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum no inglês britânico e usado de forma informal ou divertida. Aparece muito em 'put on your gladrags'. Raro no inglês americano. Refere-se a se arrumar para festas ou eventos especiais, não apenas roupa social comum.
Examples
She wore her gladrags to the wedding.
Ela vestiu sua **roupa de festa** para o casamento.
It’s time to put on your gladrags for the party.
É hora de colocar sua **roupa de festa** para a festa.
He only brings out his gladrags on New Year's Eve.
Ele só tira sua **roupa de festa** no Réveillon.
Don’t forget your gladrags—it’s a formal dinner tonight!
Não esqueça sua **roupa de festa**—hoje é um jantar formal!
I haven’t worn my gladrags in ages.
Faz séculos que não visto minha **roupa de festa**.
Everyone turned up in their gladrags for the big celebration.
Todo mundo apareceu com a **roupa de festa** para a grande celebração.