"glad you could stop by" in Chinese (Simplified)

很高兴你能过来

Definition

一种礼貌友好的表达，用来表示有人来看你时很高兴，尤其是对方只是临时来访或待得不久。

十分有礼貌和亲切，通常在对方来家里或办公室时说，突出临时或随意的拜访。多在门口欢迎或告别时使用，不适用于正式场合。

Glad you could stop by! Would you like something to drink?

**很高兴你能过来**！你要喝点什么吗？

It's great to see you. Glad you could stop by before you left town.

很高兴见到你。**很高兴你能过来**，在你离开之前。

We were just talking about you! Glad you could stop by.

我们刚刚还在谈论你！**很高兴你能过来**。

Hey, glad you could stop by—I wasn't expecting to see you today!

嘿，**很高兴你能过来**——我今天完全没想到会见到你！

Glad you could stop by, even if it was just for a few minutes.

**很高兴你能过来**，即使只是待了几分钟。

It was nice catching up. Glad you could stop by!

很高兴聊聊。**很高兴你能过来**！