"glad you could come" in Spanish

• me alegro de que hayas podido venir
• me alegra que pudieras venir

Definition

Una forma educada y amistosa de decirle a alguien que te alegra que haya venido a un evento o reunión.

Usage Notes (Spanish)

Se utiliza al recibir invitados o al agradecer que hayan venido. Es apropiada en contextos formales e informales. Puede acompañarse de un comentario adicional para ser más cálido.

Examples

Glad you could come to the party tonight.

**Me alegro de que hayas podido venir** a la fiesta de esta noche.

We're so glad you could come to our wedding.

Estamos tan **contentos de que hayas podido venir** a nuestra boda.

Thanks for coming! Glad you could come.

¡Gracias por venir! **Me alegro de que hayas podido venir**.

Hey, glad you could come—make yourself at home!

¡Oye, **me alegro de que hayas podido venir**—siéntete como en casa!

It means a lot that you made the trip. Glad you could come.

Significa mucho que hayas hecho el viaje. **Me alegra que pudieras venir**.

We were worried you might miss it—glad you could come after all!

Temíamos que no pudieras venir—¡**me alegra que hayas podido venir** al final!