"glad to hear it" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada ou amigável de mostrar que você está feliz com uma boa notícia que alguém acabou de compartilhar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em respostas após alguém contar uma boa notícia. Um pouco formal e educado. Expressões parecidas incluem 'fico feliz em ouvir isso'. Não use com notícias ruins.
Examples
I'm glad to hear it. Congratulations!
**Que bom ouvir isso**. Parabéns!
She passed her exam? Glad to hear it!
Ela passou na prova? **Que bom ouvir isso**!
Thanks for your update. I'm glad to hear it.
Obrigado pela atualização. **Que bom ouvir isso**.
Oh, you're feeling better now? Glad to hear it!
Ah, você já está melhor? **Que bom ouvir isso**!
You got the job? Wow, glad to hear it!
Conseguiu o emprego? Nossa, **que bom ouvir isso**!
That's great news about your family. I'm really glad to hear it.
Ótima notícia sobre sua família. Fico mesmo **feliz em saber disso**.