"glacial" in Bengali

• হিমবাহসংক্রান্ত
• অত্যন্ত শীতল
• অত্যন্ত ধীর

Definition

হিমবাহ বা বরফের সাথে সম্পর্কিত; কখনো কখনো খুব ঠান্ডা, আশ্চর্যজনকভাবে ধীর বা আবেগহীন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বৈজ্ঞানিক ও আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় যেমন 'glacial period', 'glacial valley'। রূপক অর্থে খুব ধীরে ('glacial pace') বা অমায়িক/শীতল দৃষ্টিভঙ্গি ('glacial stare') বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। সামান্য ঠান্ডা বোঝাতে নয়।

Examples

The glacial landscape was covered in ice and snow.

**হিমবাহসংক্রান্ত** ভূদৃশ্য বরফ ও তুষারে ঢাকা ছিল।

During the glacial period, many animals moved south.

**হিমবাহসংক্রান্ত** সময়ে অনেক প্রাণী দক্ষিণে চলে গেছে।

The river was formed by glacial activity thousands of years ago.

নদীটি হাজার বছর আগে **হিমবাহসংক্রান্ত** ক্রিয়াকলাপ দ্বারা তৈরি হয়েছিল।

Their progress on the project has been at a glacial pace.

তাদের প্রকল্পে অগ্রগতি **অত্যন্ত ধীর** গতিতে হয়েছে।

She greeted him with a glacial stare that made him feel unwelcome.

সে তাকে **অত্যন্ত শীতল** দৃষ্টিতে তাকিয়ে অভ্যর্থনা জানাল, যেন অবাঞ্ছিত।

Negotiations between the two sides have moved at a glacial speed.

দুই পক্ষের মধ্যে আলোচনা **অত্যন্ত ধীর** গতিতে এগোচ্ছে।