"glacial" in Arabic

• جليدي
• بارد جدًا

Definition

متعلق بالأنهار الجليدية أو درجات الحرارة الباردة جدًا؛ يمكن أن يصف أمرًا بطيئًا جدًا أو عاطفيًا باردًا.

Usage Notes (Arabic)

عادة تُستخدم في سياق علمي أو رسمي (مثلاً 'العصر الجليدي'). في اللغة المجازية، تشير إلى شيء بطيء جدًا ('glacial pace') أو شخص بارد ('glacial stare'). لا تُستخدم للأشياء الباردة العادية، بل للأشياء الباردة أو البطيئة جدًا.

Examples

The glacial landscape was covered in ice and snow.

كانت المناظر الطبيعية الـ**جليدية** مغطاة بالجليد والثلج.

During the glacial period, many animals moved south.

خلال العصر الـ**جليدي**، انتقلت العديد من الحيوانات إلى الجنوب.

The river was formed by glacial activity thousands of years ago.

تكون النهر بفعل النشاط الـ**جليدي** منذ آلاف السنين.

Their progress on the project has been at a glacial pace.

تقدمهم في المشروع يسير بسرعة **جليدية**.

She greeted him with a glacial stare that made him feel unwelcome.

حيّته بنظرة **جليدية** جعلته يشعر بعدم الترحيب.

Negotiations between the two sides have moved at a glacial speed.

المفاوضات بين الجانبين تسير بسرعة **جليدية**.