"giveth" in Chinese (Simplified)

• 赐予（古语）
• 给予（古语）

Definition

“给”或“赐予”的古语表达，多用于圣经或诗歌等古老文本中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为正式及古老—现代口语中基本不用。常见于宗教文本（尤其是钦定版圣经）、古典文学或诗歌中。“-eth”结尾表明古英文第三人称单数动词。

Examples

He giveth his love to all.

他**赐予**所有人他的爱。

The Lord giveth and the Lord taketh away.

主**赐予**，主也收取。

Blessed is he that giveth to the poor.

施予穷人的人是有福的。

She only giveth what she can spare, nothing more.

她只**给予**自己多余的，别无他物。

For every man that giveth, ten take.

每有一人**给予**，便有十人索取。

Money quickly giveth happiness, and just as quickly leaves.

金钱能很快**带来（给予）**幸福，但也会很快离去。