"given to doing" in Russian
Definition
Человек, который часто что-то делает или ведёт себя определённым образом по привычке или склонности.
Usage Notes (Russian)
'Given to doing' – формальное и немного устаревшее выражение, обычно используется с глаголом в форме -ing ('given to complaining'). Не путайте с 'used to doing', что значит 'привык к чему-то'.
Examples
He is given to doing things without thinking.
Он **склонен** делать вещи, не думая.
She is given to laughing at small jokes.
Она **склонна смеяться** над мелкими шутками.
Children are often given to asking many questions.
Дети часто **склонны задавать** много вопросов.
She’s given to worrying about things she can’t change.
Она **склонна переживать** о вещах, которые не может изменить.
My boss is given to losing his temper in meetings.
Мой начальник **склонен терять** самообладание на совещаниях.
I’m not given to making big speeches, but I’ll say a few words.
Я не **склонен произносить** большие речи, но всё же скажу пару слов.