"given to doing" in Japanese

• ～しがち
• ～する傾向がある

Definition

ある行動をよくする、またはある傾向・習慣がある人を表します。

Usage Notes (Japanese)

やや形式的・古風な表現で、後ろに動詞のing形（日本語では動詞＋がち・しやすい）が続きます。'used to doing'（何かに慣れている）とは意味が異なります。

Examples

He is given to doing things without thinking.

彼は**考えずに行動しがち**です。

She is given to laughing at small jokes.

彼女は小さな冗談にも**よく笑いがち**です。

Children are often given to asking many questions.

子供たちはよく質問を**たくさんしがち**です。

She’s given to worrying about things she can’t change.

彼女は変えられないことを**心配しがち**です。

My boss is given to losing his temper in meetings.

私の上司は会議中に**怒りっぽい**です。

I’m not given to making big speeches, but I’ll say a few words.

私は**大きなスピーチをするタイプではありません**が、少しだけ話します。