"give way to" in Urdu

• جگہ دینا
• راستہ دینا

Definition

جب کوئی چیز کسی اور چیز سے بدل جائے یا اس کو اپنی جگہ لینے دے، خاص طور پر مزاحمت کے بعد۔ عموماً روایات، جذبات یا اشیاء کے بدلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'give way to pressure' کا مطلب ہے دباؤ میں آ کر ہار مان لینا۔ یہ اظہار عموماً رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کسی چیز کی جگہ دوسری چیز آ رہی ہو۔ یہ 'give' یا 'give up' کے مترادف نہیں۔

Examples

Old traditions sometimes give way to new habits.

پرانے رواج کبھی کبھار نئی عادات کو **جگہ دیتے ہیں**.

The loud music finally gave way to silence.

اونچی آواز میں موسیقی آخرکار **خاموشی کو جگہ دے گئی**.

Her anger gave way to tears.

اس کا غصہ **آنسوؤں کو جگہ دے گیا**.

After hours of arguing, his stubbornness finally gave way to reason.

کئی گھنٹے بحث کے بعد اس کی ضد آخرکار **دلیل کو جگہ دے گئی**.

Excitement quickly gave way to disappointment when the event was canceled.

جوش جلد ہی **مایوسی کو جگہ دے گیا** جب تقریب منسوخ ہوئی۔

In the city, small shops often give way to big supermarkets over time.

شہر میں چھوٹی دکانیں اکثر وقت کے ساتھ بڑی سپر مارکیٹوں کو **جگہ دے دیتی ہیں**.