"give up to" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini başka bir kişiye ya da otoriteye teslim etmek; genellikle bir emir veya yasal zorunluluk sonucu yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya yasal bağlamlarda kullanılır: 'give up to the police' yani polise teslim etmek. Sadece bırakmak anlamındaki 'give up' ile karıştırılmamalı.
Examples
They had to give up to the police after being found.
Bulunduktan sonra polisiye **teslim olmak** zorunda kaldılar.
The thief was given up to the authorities by his friend.
Hırsız, arkadaşı tarafından yetkililere **teslim edildi**.
She refused to give up to the enemy.
Düşmana **teslim olmayı** reddetti.
He was hiding, but his landlord decided to give him up to immigration.
Saklanıyordu, fakat ev sahibi onu göçmenlik bürosuna **teslim etmeye** karar verdi.
When the soldiers arrived, the villagers had no choice but to give up to them.
Askerler geldiğinde köylülerin başka çaresi kalmadı ve onları **teslim ettiler**.
I can't just give up to pressure from others—I have to do what's right.
Sadece başkalarının baskısına **teslim olamam**—doğru olanı yapmalıyım.