"give time" in Russian
Definition
Кого-то или что-то поддерживать своим вниманием и временем, или позволять чему-либо произойти, предоставив время.
Usage Notes (Russian)
В разговорной речи часто используется как 'уделять время кому-то/чему-то' (внимание) или 'дать чему-то время' (набраться терпения). Не путайте с 'занимать время' ('take time'). Чаще всего о людях, отношениях или проектах.
Examples
I try to give time to my family every day.
Я стараюсь каждый день **уделять время** своей семье.
Please give time for the paint to dry.
Пожалуйста, **дайте время**, чтобы краска высохла.
She always gives time to help her friends.
Она всегда **уделяет время**, чтобы помочь своим друзьям.
Sometimes, you just need to give time and let things work out.
Иногда просто нужно **дать время** и всё само наладится.
If you give time to your studies, you’ll see results.
Если ты **будешь уделять время** учёбе, увидишь результат.
Our relationship improved after we decided to give time to each other.
Наши отношения улучшились, когда мы решили **уделять время** друг другу.