"give the sack" in Portuguese (BR)
Definition
Avisar oficialmente alguém que não tem mais emprego; demitir alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada mais no inglês britânico. Equivale a 'demitir' (superior mandando embora), não a 'pedir demissão'. Menos agressiva que 'fire', mas não é formal.
Examples
They gave the sack to three workers last week.
Na semana passada, **demitiram** três funcionários.
If you are late again, they might give you the sack.
Se você se atrasar de novo, podem **te demitir**.
The company gave the sack to many employees during the crisis.
A empresa **demitiu** muitos funcionários durante a crise.
After the mistake, he was afraid they'd give him the sack.
Depois do erro, ele ficou com medo de **ser demitido**.
Rumor has it the boss wants to give the sack to anyone who underperforms.
Dizem que o chefe quer **demitir** quem não desempenhar bem.
She couldn't believe it when they gave her the sack after so many years.
Ela não acreditou quando **foi demitida** depois de tantos anos.