"give the business" in Turkish
Definition
Birini sert veya saldırgan biçimde azarlamak ya da eleştirmek. Bazen fiziksel olarak saldırmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan İngilizcesinde argo. Genelde ağır azarlama için, bazen şakayla karışık fiziksel davranış için de kullanılır. 'İş yönetmek' anlamında değildir.
Examples
My mom gave me the business when I came home late.
Eve geç gelince annem bana **fena halde azarladı**.
The coach gave the team the business after they lost the game.
Takım maçı kaybedince koç **fena halde üzerine gitti**.
If you break the rules, the teacher will give you the business.
Kuralları çiğnersen öğretmen sana **fena halde azarlar**.
If you mess with him, he'll give you the business—he doesn't mess around.
Ona bulaşırsan sana **fena halde girişir**—şakası yoktur.
The comedian really gave the audience the business with his jokes last night.
Komedyen dün gece esprileriyle seyirciyi **çok zorladı**.
My big brother used to give me the business when we argued, but now we just laugh about it.
Eskiden abimle kavga ederken bana **sert davranırdı**, artık güle güle hatırlıyoruz.