"give the business" in Hindi

• डांटना
• डांट लगाना (स्लैंग)

Definition

किसी को ज़ोर से या आक्रामक तरीके से डांटना या आलोचना करना। कभी-कभी शारीरिक रूप से हमला करने के अर्थ में भी।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की अमेरिकी अंग्रेज़ी की अभिव्यक्ति है, अक्सर मज़ाक में या वास्तविक डांट-फटकार के लिए। 'व्यवसाय देना' से न मिलाएँ। आम तौर पर गैर-आधिकारिक या मित्रों के लिए।

Examples

My mom gave me the business when I came home late.

मैं देर से घर आया, तो माँ ने **डांट दिया**।

The coach gave the team the business after they lost the game.

टीम हार गई तो कोच ने सबको **जी भर के डांटा**।

If you break the rules, the teacher will give you the business.

अगर तुम नियम तोड़ोगे, तो टीचर **डांटेंगे**।

If you mess with him, he'll give you the business—he doesn't mess around.

अगर उससे उलझोगे, तो वह तुम्हें **अच्छी तरह से डांटेगा**—वह मजाक नहीं करता।

The comedian really gave the audience the business with his jokes last night.

कल रात कॉमेडियन ने अपने चुटकुलों से दर्शकों को **अच्छी तरह हँसाया और छेड़ा**।

My big brother used to give me the business when we argued, but now we just laugh about it.

बचपन में बड़ा भाई मुझसे बहस होने पर अक्सर मुझे **डांटता था**, अब मज़ाक में याद करते हैं।