"give some thought to" in Portuguese (BR)
Definition
Dedicar um tempo para pensar cuidadosamente sobre algo antes de tomar uma decisão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão neutra e um pouco formal. Usada para sugerir reflexão cuidadosa, geralmente antes de tomar decisões importantes. Comum antes de substantivos ou gerúndios: 'give some thought to mudar de cidade'. Não implica ação imediata, mas sim ponderação.
Examples
You should give some thought to your future plans.
Você deveria **pensar em** seus planos para o futuro.
I will give some thought to your suggestion.
Vou **pensar em** sua sugestão.
Let's give some thought to where we want to go on vacation.
Vamos **pensar em** para onde queremos ir nas férias.
I haven't made up my mind yet—I'll give some thought to it tonight.
Ainda não decidi—vou **pensar nisso** esta noite.
Before accepting the job, she wants to give some thought to the offer.
Antes de aceitar o emprego, ela quer **pensar na** proposta.
Maybe you should give some thought to changing your study routine.
Talvez você devesse **pensar em** mudar sua rotina de estudos.