"give onto" in Korean

• 면하다
• 바라보다

Definition

방, 창문 또는 건물이 어딘가를 '면하고 있다' 하면, 정원이나 거리처럼 그곳을 향하거나 그쪽으로 바로 열려 있다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 영국식 영어에서 공식적이고 건축적 설명에 쓰임. 'window gives onto'처럼 사용. 미국 영어에서는 'look out on'이나 'face'가 더 일반적임. 넘겨준다는 뜻에는 쓰지 않는다.

Examples

The kitchen gives onto the garden.

부엌이 **정원을 바라보고 있어요**.

Their balcony gives onto the sea.

그들의 발코니는 **바다를 바라봐요**.

The main door gives onto the street.

정문이 **거리를 바라보고 있어요**.

My bedroom window gives onto a beautiful park.

내 침실 창문이 **아름다운 공원을 바라보고 있어요**.

This door gives onto a quiet courtyard, perfect for reading.

이 문은 **조용한 안뜰로 이어져 있어서**, 책 읽기에 완벽해요.

All the office windows give onto the busy highway, so it's pretty noisy.

사무실 창문 전부가 **복잡한 고속도로를 바라보고 있어서** 꽤 시끄러워요.