"give of" in Russian
Definition
Отдавать много своего времени, энергии или усилий ради помощи другим, обычно бескорыстно и не ожидая ничего взамен.
Usage Notes (Russian)
Обычно формальное выражение, часто используется в речи или письме для похвалы (например, 'give of oneself'). Не путайте с 'give up' (сдаваться). В повседневной речи редко встречается.
Examples
She always gives of her time to help the community.
Она всегда **отдает себя** на помощь обществу.
Volunteers give of themselves every day at the hospital.
Волонтеры каждый день **отдают себя** в больнице.
He is willing to give of his knowledge for the benefit of others.
Он готов **делиться** своими знаниями на благо других.
People who give of themselves inspire others around them.
Люди, которые **отдают себя**, вдохновляют окружающих.
Despite being busy, she always finds ways to give of herself.
Несмотря на занятость, она всегда находит способы **отдавать себя**.
Those who truly give of their hearts make the world better.
Те, кто по-настоящему **отдают своё сердце**, делают мир лучше.