"give me a ring" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa 'me liga'. É uma maneira informal e amigável de pedir para alguém ligar para você.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada entre amigos ou conhecidos. Não tem relação com um anel, é só sobre telefonar. Mais comum no inglês britânico. Em inglês americano é mais comum 'give me a call'. Evite em situações muito formais.
Examples
If you have any questions, just give me a ring.
Se você tiver alguma dúvida, é só **me ligar**.
I'll give you a ring after work.
Vou **te ligar** depois do trabalho.
Can you give me a ring when you arrive?
Pode **me ligar** quando chegar?
I'm free this weekend, so give me a ring if you want to hang out.
Estou livre neste fim de semana, então **me liga** se quiser sair.
Let me know when you’re done, or just give me a ring.
Me avisa quando acabar, ou só **me dá um toque**.
I lost your number—could you give me a ring so I have it again?
Perdi seu número, pode **me ligar** para eu ter de novo?