"give it up to" in Bengali

• তালি দেওয়া
• সম্মান জানানো

Definition

এই অনানুষ্ঠানিক শব্দগুচ্ছটি কারো প্রশংসনীয় কৃতিত্বের জন্য তাকে প্রশংসা বা সম্মান দেখাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত হাততালি দিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কারো কৃতিত্বে সবাইকে তালি দিতে উদ্দীপ্ত করতে। 'give up' (পরিত্যাগ করা)-এর সঙ্গে গুলাবেন না।

Examples

Let's give it up to our teacher for helping us succeed.

চলুন, আমাদের শিক্ষককে **তালি দিই** যিনি আমাদের সফল হতে সাহায্য করেছেন।

Can we give it up to John for his hard work?

আমরা কি জনের কঠোর পরিশ্রমের জন্য **তালি দিতে পারি**?

Please give it up to our guest speaker today.

আজকের অতিথি বক্তার জন্য দয়া করে **তালি দিন**।

You’ve got to give it up to her—she finished the marathon in record time!

তাকে **সম্মান জানাতেই হবে**—সে রেকর্ড সময়ে ম্যারাথন শেষ করেছে!

Let’s give it up to everyone who volunteered today!

আজ যারা স্বেচ্ছাসেবক হয়েছেন তাদের জন্য **তালি দিন**!

I really have to give it up to you for pulling this off.

তুমি এটা করে দেখিয়েছ, এজন্য তোমাকে **সম্মান জানাতেই হবে**।