"give it to" in Japanese

渡す手渡すきつく言う（叱る）

Definition

何かを直接誰かに渡すこと。また、時には誰かを厳しく叱る意味でも使われます。

カジュアルな表現で、物理的に手渡す時は『渡す』。厳しく責めたい時は『きつく言う・叱る』を使う。代名詞とよく一緒に使う（例：『give it to me』＝私に渡して）。

Please give it to your teacher after class.

授業が終わったら先生に**渡して**ください。

Can you give it to me now?

今すぐ私に**渡して**くれる？

Don't forget to give it to your mother.

お母さんに**渡す**のを忘れないでね。

If you're finished with the book, just give it to Sarah.

本を読み終わったら、そのままサラに**渡して**ね。

Wow, the boss really gave it to him in that meeting!

わぁ、あの会議で上司が彼を本当に**きつく言った**ね！

Just give it to me straight—what happened?

遠慮なく**はっきり言って**—何があったの？