"give it time" in Turkish
Definition
Birinin sabırlı olmasını ve zamanla işlerin daha iyi olacağını anlatmak için kullanılır. Sorunların hemen çözülmeyeceğini ima eder.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada ve destek verirken kullanılır. "Sabret" veya "zamana bırak" gibi ifadelerle benzer anlam taşır. Aceleci durumlar için değil.
Examples
Just give it time, and you'll feel better soon.
Sadece **zaman tanı**, yakında daha iyi hissedeceksin.
The flowers need care. Give it time and they will bloom.
Çiçeklerin bakıma ihtiyacı var. **Zaman tanı**, açacaklar.
Your new job will get easier—just give it time.
Yeni işin zamanla daha kolaylaşacak—sadece **zaman tanı**.
I know things are tough, but if you give it time, things will turn around.
Biliyorum her şey zor, ama **zaman tanırsan** işler düzelecek.
Sometimes, all you can do is give it time and hope for the best.
Bazen yapabileceğimiz tek şey **zaman tanımak** ve en iyisini ummaktır.
If you two just broke up, don’t rush. Give it time—you’ll heal.
Eğer yeni ayrıldıysanız, acele etme. **Zaman tanı**—iyileşirsin.