"give it all you've got" in Korean

최선을 다하다모든 힘을 쏟다

Definition

무언가를 할 때 가진 모든 열정과 힘을 쏟아붓는 것. 주로 격려하거나 도전 상황에서 사용함.

비공식적이고 격려할 때 자주 쓰임. 스포츠 경기나 중요한 도전 전, 누군가를 응원할 때 자주 사용됨.

Before the race, the coach said, "Give it all you've got!"

경기 전에 코치가 말했다. '**최선을 다해라!**'

If you want to win, you have to give it all you've got.

이기고 싶으면, **최선을 다해야 해**.

She always gives it all she's got at work.

그녀는 항상 일할 때 **최선을 다한다**.

Come on, this is your last chance—give it all you've got!

자, 이게 마지막 기회야—**모든 힘을 쏟아 봐!**

I know you’re tired, but just give it all you’ve got for the last few minutes.

피곤한 거 알지만 마지막 몇 분만 **최선을 다해 봐**.

Whenever I face a big challenge, I remind myself to give it all I've got.

나는 큰 도전에 맞설 때마다 스스로에게 **최선을 다하자**고 다짐한다.