"give ground" in Bengali
Definition
কোনো বিতর্ক বা আলোচনায় নিজের অবস্থান বদলানো বা বিরোধী পক্ষের দাবি মেনে নেওয়া, বিশেষ করে তর্ক–বিতর্কের পরে।
Usage Notes (Bengali)
রাজনৈতিক, ব্যবসায়িক বা যেকোনো বিতর্কে ব্যবহৃত হয়; মানসিক বা মতাদর্শিক অবস্থান বদলানো বোঝায়, কখনো বাধ্য হয়ে বা অনিচ্ছা সত্ত্বেও।
Examples
After a long discussion, she finally gave ground and accepted the new plan.
একটা দীর্ঘ আলোচনার পর, সে শেষ পর্যন্ত **পিছু হটে** এবং নতুন পরিকল্পনা মেনে নেয়।
The company refused to give ground during the negotiations.
আলোচনার সময় কোম্পানি **ছাড় দেয়নি**।
Sometimes you have to give ground to solve a problem together.
কখনো কখনো একসাথে সমস্যার সমাধানের জন্য **ছাড় দিতে** হয়।
He wasn't willing to give ground in the argument, even when he knew he was wrong.
তর্কে, সে এমনকি ভুল জেনেও **ছাড় দিতে** রাজি ছিল না।
No matter what they offered, she wouldn't give ground on her main demands.
তারা যতই কিছু দিক দিত, সে তার প্রধান দাবিতে **ছাড় দিতে** রাজি হয়নি।
If we both keep refusing to give ground, we'll never reach an agreement.
আমরা দুইজনই **ছাড় দিতে** অস্বীকার করলে, কখনো সহমত হতে পারব না।